2.
阅读
一九六一年五月二十三日
越知道你中文生疏，我越需要和你多写中文；同时免得弥拉和我们隔膜，也要尽量写英 文。有时一些话不免在中文信中重复，望勿误会是我老糊涂。从你婚后，我觉得对弥拉如同 对你一样负有指导的责任：许多有关人生和家常琐事的经验，你不知道还不打紧，弥拉可不 能不学习，否则如何能帮助你解决问题呢？既然她自幼的遭遇不很幸福，得到父母指点的地 方不见得很充分，再加西方人总有许多观点与我们有距离，特别在人生的淡泊、起居享用的 俭朴方面，我更认为应当逐渐把我们东方民族(虽然她也是东方血统，但她的东方只是徒有 其名了!)的明智的传统灌输给她。前信问你有关她与生母的感情，务望来信告知。这是人 伦至性，我们不能不关心弥拉在这方面的心情或苦闷。
不愿意把物质的事挂在嘴边是一件事，不糊里糊涂莫名其妙的丢失钱是另一件事!这是我与你大不相同之处。我也觉得提到阿堵物是俗气，可是我年轻时母亲(你的祖母)对我的零用抓得极紧，加上二十四岁独立当家，收入不丰，所以比你在经济上会计算，会筹划，尤其比你原则性强。当然，这些对你的艺术家气质不很调和，但也只是对像你这样的艺术家是如此；精明能干的艺术家也有的是。萧邦即是一个有名的例子：他从来不让出版商剥削，和他们谈判条件从不怕烦。你在金钱方面的洁癖，在我们眼中是高尚的节操，在西方拜金世界和吸血世界中却是任人鱼肉的好材料。我不和人争利，但也绝不肯被人剥削，遇到这种情形不能不争——这也是我与你不同之处。但你也知道，我争的还是一个理而不是为钱，争的是一口气而不是为的利。在这一点上你和我仍然相像。
总而言之，理财有方法，有系统，并不与重视物质有必然的联系，而只是为了不吃物质
的亏而采取的预防措施；正如日常生活有规律，并非求生活刻板枯燥，而是为了争取更多的 时间，节省更多的精力来做些有用的事，读些有益的书，总之是为了更完美的享受人生。