刘苞，字孝尝，彭城人也。四岁而父终，及年六七岁，见诸父常泣。时伯、叔父悛、绘等并显贵，苞母谓其畏惮^① ， 怒之。苞对曰：“早孤不及有识，闻诸父多相似，故心中欲悲，无有佗^②意。”因而歔欷^③ ， 母亦恸甚。初，苞父母及两兄相继亡没^④ ， 悉假瘗^⑤焉。苞年十六，始移墓所，经营改葬，不资诸父，未几皆毕，绘常叹服之。

    少好学，能属文。自高祖即位，引后进文学之士，苞及从兄^⑥孝绰、从弟孺、同郡到溉、溉弟洽、从弟沆、吴郡陆倕、张率并以文藻见知，多预宴坐，虽仕进有前后，其赏赐不殊。天监十年，卒，时年三十。临终，呼友人南阳、刘之遴托以丧事，务从俭率。苞居官有能名，性和而直，与人交，面折^⑦其非，退^⑧称其美，情无所隐，士友咸以此叹惜之。

（注释）①畏惮：畏惧。②佗(tā)：“他”字的异体字。③歔欷：哽咽；抽噎。④没(mò)：去世，死。⑤瘗(yì)：掩埋、埋葬。⑥从兄：堂兄。⑦折(zhé)：这里指斥责，指责。⑧退：这里指背后。