沈怀清勘案

[清]徐承烈

绍兴沈怀清先生，名嘉征，由巡检^①任至臬司^②中。居官廉干和平，故自下僚^③游历大位。

公任江西浮梁令时，曾暂著某县篆。适城中常被盗，公履任后严缉之。凡城门出入者，皆盘诘焉，而绝无影响。一日大雪崩腾，暑后有三层楼最高，可俯瞰山川城市。公治酒邀友至上层赏之。见城中万屋比栉，皆被雪漫，惟一家平屋数间，无片雪凝积，而微见烟起。公异之，使人踪迹其处，则邑中巨室也。主人远宦北方，携眷以往，楼屋厅堂悉皆封闭，而留一仆居门首守之。公疑其为盗薇，集兵役围其前后，入而搜之。至无雪之屋，果群盗潜伏焉。盖伙盗甚众。感突烟起而动人疑，因就地作数灶，以供饮煮。屋低人众兼之火气上冲是以营不积聚遂群获之。搜出赃物无算。有跳屋而遇者，悉为邻佑所禽。公讯之，则盗贿其家守门之仆，借屋以为巢穴。食物皆托其代购。群盗日惟高卧，夜则出劫，邑中富饶之家，无得免者，已数月矣。因公履任后，查缉严甚，不敢出城，而人初不料其高于此处也，遂悉置之法。

(选自《听雨轩笔记》)

[注释]①巡检：县级负责社会治安的官员。正九品。⑦臬司：主管一省司法的官员，正三品。③下僚：职位低微的官吏。

张淳

张淳，字希古，桐城人。隆庆二年进士，授永康知县。吏民素多奸黠，连告罢七令。淳至，日夜阅案牍。讼者数千人剖决如流吏民大骇服讼浸减①。凡赴控者，淳即示审期，两造②如期至，片晷③分析无留滯。乡民襄④饭一包即可毕讼，因呼为“张一包”，谓其敏断如包拯也。；

巨盗卢十八剽库金，十余年不获，御史以属淳。淳刻期三月必得盗，而请御史月下数十檄⑤。及檄累下，淳笑曰：“盗遁久矣，安从捕。”寝⑥不行。吏某妇与十八通，吏颇为耳目，闻淳言以告十八，十八意自安。淳乃令他役诈告吏负金，系⑦吏狱。密召吏责以通盗死罪，复教之请以妇代系，而已出营赀以偿。十八闻，亟往视妇，因醉而擒之。及报御史，仅两月耳。

民有睚眦嫌⑧，辄以人命讼。淳验无实即坐⑨之，自是无诬讼者。永人贫，生女多不举⑩。淳劝诚备至，贫无力者，捐俸量给，全活无数。

(选自《明史·列传》)

[注释]①浸减：逐渐减少。浸：同“渐”。②两造：诉讼的双方。③片晷：片刻。④襄：带。⑤檄：缉捕公文。⑥寝：搁置。⑦系：拘囚。⑧睚眦嫌：小怨恨。⑨坐：定罪。⑩举：生，这里是抚养的意思。

王舆，合淝人。舆初为小校，从周本攻危全讽①。临战，本视贼水栅②，部分诸将，指旁山头一小营，谓舆曰；“尔往为我取彼。”舆唯唯③，而色不欲行。本曰：“尔惮往耶？”舆曰：“公必不以舆为不武，请得此柵破之，舍而趋彼何为？”本大喜曰：“尔亦知此为必争之地耶？吾本自行，今为尔功，劳而遣之。”舆乘轻舟，袭破其前锋，遂排栅入，诸军继址，贼大溃。

与监军甄廷坚不相得，会廷坚被诬告有贰志，烈祖④遣使械⑤廷坚。舆刺知之，密告廷坚，因为谋曰：“今独可即日乘轻舟，归阙待罪，毋与中使⑥遇。”廷坚恐惧，不暇为他谋，即从其计。至金陵，遇赦得免。

舆少从军攻润州，为巨弩所射，中右耳。矢自左耳出，又中旁一人，犹立死。舆扶归营，卧百余日复起耳至老不聩亦无瘢痍⑦。攻颍州，倚营门，仗剑驱士卒登城。城上机石发，中营门及铠之半，皆糜碎，而舆不伤，莫不异之。

（选自陆游《南唐书》，南京出版社，有删节）

【注】①周本、危全讽；均为人名。②栅：设置水寨时插在水中的木桩。③唯唯；应答声。④烈祖：指南唐皇帝李昇（biàn）。⑤械：特指枷锁、镣铐一类的刑具。此处作动词。⑥中使：皇帝派出的使者。⑦瘢痍（bān yí）：创伤后留下的瘢痕。