【甲】陋室铭
刘禹锡
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
【乙】君子亭记(节选)
王守仁①
阳明子既为何陋轩,复为亭,环植以竹,而名之曰“君子”。曰:“竹有君子之道四焉:中虚而静,通而有间,有君子之德;外节而直,贯四时而柯叶无所改,有君子之操;应蛰②而出③ , 遇伏而隐,雨雪晦明无所不宜,有君子之时;清风时至,玉声珊然④ , 风止籁静,挺然特立,不挠不屈,有君子之容。竹有是四者,而以‘君子’名,不愧于其名也;吾亭有竹焉,而因以竹名,不愧于吾亭也。”
【注释】①王守仁,号阳明,明代文学家、哲学家。正德元年,被贬贵州,在此建造了一座何陋轩,后又建了君子亭。②蛰:惊蛰。③出:春笋破土而出。④珊然:珮玉相击,音节舒缓。
①惟 吾 德 馨。
②雨 雪 晦 明 无 所 不 宜。
①【植】A.环植以竹 B.亭亭净植(《爱莲说》)
②【名】A.而名之曰“君子” B.有仙则名(《陋室铭》)
③句子翻译:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
“物”之特点 | “物”之象征 | |
中虚而静,通而有间 | 象征着君子谦虚、通达的品行 | |
① | 象征着君子有审时度势的睿智 | |
谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经 | ② |
竹有是四者,而以“君子”名,不愧于其名也;吾亭有竹焉,而因以竹名,不愧于吾亭也。