【甲】
你看他忍气别了师父,纵筋斗云,径回花果山水帘洞去了。独自个凄凄惨惨,忽闻得水声聒耳。大圣在那半空里看时,原来是东洋大海潮发的声响。一见了,又想起唐僧,止不住 sāi 边泪坠,停云住步,良久方去。
【乙】
却说那大圣被魔使法压住在山根之下,遇苦思三藏,逢灾念圣僧。lì声叫道:“师父啊!想当时你到两界山,揭了压帖,老孙脱了大难,秉教沙门;感菩萨赐与法旨,我和你同住同修,同缘同相,同见同知,乍想到了此处,遭逢魔障,又被他遣山压了。可怜!可怜!你死该当,只难为沙僧、八戒与那小龙化马一场!这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人!”叹罢,那珠泪如雨。
①聒耳 | ②sāi边 | ③lì声 | ④遣山 |
资料卡
径:①狭窄的道路。②比喻达到目的的办法。③径直。④直径的简称。
——《现代汉语词典(第五版)》