独坐轩记
[明]桑 悦
予为西昌校官，学圃中筑一轩，大如斗，仅容台椅各一，台仅可置经史数卷。宾至无可升降，弗肃以入①，因名之曰“独坐”。予训课之暇，辄憩息其中，上求尧舜、禹汤、文武、周公、孔子之道，次窺关闽濂洛②数君子之心，又次则咀嚼《左传》、荀卿、班固、司马迁、扬雄、刘向、韩柳欧苏曾王之文，更暇则取秦汉以下古人行事之迹，少加褒贬，以定万世之是非。悠哉悠哉，以永终日。轩前有池半亩隙地数丈池种芰荷地杂植松桧竹柏。
予坐是轩，尘坌③不入，胸次日拓。且坐惟酬酢④千古，遇圣人则为弟子之位，若亲闻训诲；遇贤人则为交游之位，若亲接膝而语；遇乱臣贼子则为士师⑤之位，若亲降诛罚于前。坐无常位，接无常人，日觉纷絮纠错⑥，坐安得独?虽然，予之所纷絮纠错者，皆世之寂寞者也。而天壤之间，坐予者寥寥⑦，不谓之独，亦莫予同。作《独坐轩记》。
（选自《明清散文集萃》，有删改）
【注释】①宾至无可升降，弗肃以入：指宾客到来，主人无法站起行礼，因此宾客只能不严肃地进来。②关闽濂洛：指宋代理学的主要学派。③尘坌（bèn）：此指凡俗之事。④酬酢（chóu zuò）：宾主相互敬酒。⑤士师：指老师。⑥纷絮（xù）纠错：事情纷繁复杂。⑦坐予者寥寥：和我一样的人很少。
轩前有池半亩隙地数丈池种芰荷地杂植松桧竹柏
链接材料：
桑悦才华横溢，为人桀骜不驯。他曾两次参加会试，均因“答策语不雅驯”而被斥，第三次得了个副榜，上报年龄时又被昏庸的官僚看花了眼，误将26岁认作66岁，发往泰和（也就是文中所说的西昌）去做一个小小的学官——训导。