【甲】
蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
【乙】
无衣
岂曰无衣?与子同袍①。王于兴师,修我戈矛,与子同仇②。
岂曰无衣?与子同泽③。王于兴师,修我矛戟,与子偕作④。
岂曰无衣?与子同裳⑤。王于兴师,修我甲兵,与子偕行。
【注释】①岂曰无衣?与子同袍:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。②同仇:共同对敌。③泽:同“襗”,内衣,如今指汗衫。④作:起。⑤裳:下衣,此指战裙。